Sibu Chiang Chuan Association 诗巫漳泉公会: September 2011

Sin Chew Daily

詩巫漳泉婦組晶木酒店聯辦今健康講座請準時出席

2011-09-23 14:45

·

年齡越大，促發結直腸癌的可能性也更大，約有90%的患者是在50歲以后被診斷出患有結直腸癌。

(詩巫23日訊)由詩巫漳泉公會婦女組、晶木酒店聯辦，《星洲日報》為指定宣傳媒體，以及PARKWAY HEALTH贊助主辦的公共健康講座──“更瞭解您的健康”，訂於9月24日(星期六)晚上7時至9時30分在晶木酒店5樓RINWOOD HALL舉行，讀者索票反應熱烈，已索票者受促準時出席。

此項健康講座是以華語為媒介語，由新加坡的資深專科醫生，即新加坡鷹閣醫院廖如燕外科醫生將主講“我能不能避免大腸癌？”，另外，新加坡伊麗莎白醫院李文齡骨科外科醫生則負責主講“膝蓋疼痛──運動損傷、軟骨問題與關節炎”。

結直腸癌也被稱為結腸癌或大腸癌，是指癌瘤首先在結腸或直腸內形成与生長的一種癌症疾病。常見症狀之一是排便習慣的改變。其症狀包括腹瀉或便秘、感覺排便未盡、出血（鮮紅血色或暗紅色）、大便形狀比平常變細、經常感覺脹痛或抽筋，或感覺飽脹或腫脹、體重不明原因地減輕等。

在大多數情況下，這類症狀并不是由癌症所引起的。其它的健康問題也可能導致出現上述部份症狀。除此之外，更重要的是瞭解早期癌症通常并不會始終伴隨痛感。因此，在出現上述任何症狀時都應當及時就醫，以便盡早進行診斷與治療。屆時，廖如燕將與您仔細分析何為結腸癌。

講座后將進行公開問答環節，為觀眾解答問題，並備有幸運抽獎等待贏取，敬請踴躍參與。

任何詢問可聯絡漳泉公會，電話：084-330579、314260或《星洲日報》，電話：084-337798。（星洲日報／砂拉越）

Sin Chew Daily
漳泉婦組晶木酒店週六聯辦健康講座剪本報印花換票券
• 砂拉越
• 新聞
2011-09-19 14:28
(詩巫19日訊)由詩巫漳泉公會婦女組、晶木酒店聯辦，《星洲日報》為指定宣傳媒體，以及PARKWAY HEALTH贊助主辦的公共健康講座──“更瞭解您的健康”，訂於9月24日(星期六)晚上7時至9時30分在晶木酒店5樓RINWOOD HALL舉行，索票從速。
《星洲日報》讀者可以憑9月16日至23日登刊在背版的講座印花廣告來換取健康講座入場券。
讀者可以在辦公時間到本報市區辦事處、漳泉公會辦事處或晶木酒店服務櫃台3個地點換取入場券。每張廣告只限換取2張入場券，座位有限，換完為止。
此項健康講座特別邀請兩位來自新加坡的資深專科醫生前來主講，講師新加坡鷹閣醫院廖如燕外科醫生將主講“我能不能避免大腸癌？”；新加坡伊麗莎白醫院李文齡骨科外科醫生則負責主講“膝蓋疼痛──運動損傷、軟骨問題與關節炎”。
講座后將進行公開問答環節，為觀眾解答問題，並備有幸運抽獎等待贏取，敬請踴躍參與。
任何詢問可聯絡漳泉公會，電話：084-330579、314260或星洲日報，電話：084-337798。（星洲日報／砂拉越）
• 砂拉越
• 新聞

United Daily

蔡天成促各乡属合作争取华社更好权益
（本报诗巫23日讯）诗巫漳泉公会主席蔡天成表示，争取华社更好的权益，希望该会与各乡属一起加油。他说，在争取华社的利益方面，希望是大家一起加油，通过该会及其他乡属共同争取。同时，蔡天成希望该属全体同乡、理事等一起加油，为了更美好的明天团结起来，争取漳泉属及华社更好的利益。他也说，在我们的国家中，人们享受着和平安宁与种族和谐，然而这个安稳的状态是需要每个人付出力量与尽自己的责任。他吁请该属同乡团结在公会下，也团结华社的力量，那么所要争取的事才能办到。诗巫漳泉公会主席蔡天成是在昨晚出席该会青年团与妇女组主办的“中秋联欢晚会”上致词时，如是说道。

不回应“七乡团”事宜对于此前的七乡团联合会事件，尽管在较后时，蔡天成受到媒体的追问近况，他始终没有做出任何更具体的回应与答覆。媒体在追问同时也是身为七乡团联合会总召集人蔡氏，有关七乡团联合会事项有否更新与进一步的发展，或是有使广大华社受益的情况，他只淡淡回应：现阶段不便透露。面对媒体的再三追问，蔡天成始终是三缄其口，不欲就此事项发表太多的意见与谈话。不过，他相信在七乡团联合会的事项上，将可以获得圆满的解决。

*************************

陈飞龙：华族重要文化中秋节庆象征团圆（本报诗巫23日讯）诗巫漳泉公会中秋联欢会筹备会主席陈飞龙表示，中秋节是华族文化中不可或缺的重要节庆，其象征着与家人团圆。他称，时至今日，人们过中秋，应该要了解并不仅仅是吃月饼玩灯笼或说说神话故事，反而应该要知道中秋节的真正涵意。如同端午、冬至等节庆一样，中秋节是华人文化中不可缺少的重要节日，他说，因为这项节庆也是代表着与家人团圆的日子，这乃是不少为人子女的常在外地工作谋生，无法经常回家，因此这些节庆，也是可以让在外的子女们回家团聚。他说，该会所主办的中秋联欢会亦有小朋友出席，这是一个好现象，让小朋友从小学习陪家长及长者们渡过重要的节庆，从中也培养了小朋友们的孝顺美德。“而没有孝顺美德的人是无法感受与体会到温馨的，因此身为子女的要孝顺及尊重自己的家长。”他也说，这项中秋联欢会的主办也拉近同乡之间的感情，而因为有同乡的团结才能壮大该会，面对风雨，走向未来。

Sin Chew Daily

蔡天成：捍衛華社權益盼各鄉屬團結加油

2011-09-23 14:45

· （詩巫）詩巫漳泉公會主席蔡天成希望漳泉公會理事、會員們一起加油，為更美好的明天而努力。同時，也與其它鄉屬一起加油，團結一致，為華社爭取利益。

“我們希望有一個和平、安宁的生活，若大家想要如此的生活，就要盡責任、團結在一起，好好加油。”

他是昨晚出席詩巫漳泉公會青年團主辦、婦女組協辦“中秋聯歡晚會”上致詞時，如此表示。

另一方面，該晚會的籌備會主席陳飛龍表示，中秋節是華人傳統節日里重要的佳節。

“慶祝與迎接任何的節慶，可以拉近彼此之間的距離，趁著佳節的到來，兒女們回家與家人歡慶團圓。”

他表示，該會慶祝中秋節，是為了增進理事、會員們之間的情誼，大家團結在一起，才有能力面對任何的風風雨雨。（星洲日報／砂拉越）

Sin Chew Daily
漳泉青團22日慶中秋
2011-09-15 16:27
（詩巫）詩巫漳泉公會青年團將9月22日（星期四）晚上7時，假麗華大酒店主辦“中秋聯歡晚會” 。
舉辦此項晚會主要是讓執委与鄉親可藉此歡聚一堂，松懈身心，互道平安，促進鄉誼。
該晚會除晚宴招待外，尚有歌舞余興節目及幸運抽獎，相信屆時必有一番熱鬧，讓大家可渡過一個愉快的夜晚。
有興趣之同鄉可親臨辦公處購買餐券，每張12令吉。欲知詳情可致電084-330579/314260。