Wednesday, December 8, 2010

Video - Chronology of 70th Anniversary Celebration of the Foundation of the Sibu Chiang Chuan Association


17 comments:

sibu chiang chuan said...

诗巫漳泉公会简史兼漳泉属开埠诗巫152年史略


离乡背井 落地生根

一百五十多年前,因中国战乱频仍,谋生不易,一些漳泉先辈遂离乡背井,远渡重洋,来到犀鸟之乡落地生根。

根据老辈口述及先人神位、墓碑等的考究:福建海澄县的蔡志勇于1856年便因逃避战乱而来到诗巫的前身“马林”小村落落地生根,较后开店做生意,结婚生子。

先贤们开疆辟地,长袖善舞,努力奋斗下,为诗巫的开发与繁荣,奠下稳固根基,尤其在经贸方面。

1871年,诗巫已有60间的店屋,大部份是漳泉属所拥有。当时也已有一间庙(大伯公庙)。根据调查,1881年至1890年间,有许多漳泉人陆续从中国飘洋过海来到诗巫,多数从事商贸领域活动。

sibu chiang chuan said...

开设私塾 创办学校

落地生根后,先辈们认识到教育的重要,虽处经济拮据之境,仍肩负起传承文化薪火的重任。

1907年,我属先贤便在大伯公庙后段云湖庵开办私塾学堂,教育子弟。1916年,侨长张烟都带领联合他属人士,创办第一间华侨公立学校“明德国民学堂”。1918年,此学堂与私人开办的南强学校合并而创办华侨公立中华学校,以华语授课。

1928年,校舍被大火所焚,第二任侨长张宗罗召集华商,向政府申请一片地充做永久校址。政府也允许抽树胶出口税作为建校基金。1930年,新校舍落成。诗巫中华小学的千年基业于是奠定。

1956年,张宗罗先贤献捐南兰律上段一块三依甲地给诗巫中华中学,作为建中学校舍之用。

以上所述为漳泉属对诗巫教育领域的一些贡献,也彰显闽南人对教育的重视。我辈先贤的注重教育也可由他们创办拉叻的振华小学(前称训蒙学校)、加拿逸的沂亭学校、加帛的福南小学、沐胶的崇文学校及桑坡的兴华小学看出。

sibu chiang chuan said...

建庙膜拜 香火鼎盛

漳泉属在诗巫的宗教信仰上也做出一定的贡献。闽南人多数信奉大伯公。为求精神上获得寄托,先辈在早期的诗巫便已建立大伯公庙。1897年,该庙重建落成。

1928年,诗巫大火,全市几成焦土而大伯公庙安然独存是一种奇迹。1945年,联军反攻日占领军,全市炸毁,大伯公庙也被夷为平地,惟大伯公神像完整无缺,堪称神奇。

战后,善男信女建一木庙续祀。1957年,庙以钢骨水泥重建,总督艾伯尔爵士主持开幕,英皇族与省长观礼,参与其盛。1979年庙宇扩建,壮观辉煌。1987年庙宇后段拆除并建一座七层宝塔,祀奉观音。庙美塔耸,矗立拉让江畔,至今仍香火鼎盛。永保诗巫合境平安,风调雨顺,其与漳泉园互相衬托,互相辉耀,互相融合,蔚然成为诗巫一大旅游景点。

sibu chiang chuan said...

商贸领域 是为先锋

在十九世纪中期,诗巫已有60间的商店。其中大部份是漳泉属所开设。早期对外贸易业多掌控在“福建人”手中。廿世纪开始,华族移民日众,诗巫在商贸上益形重要,促成商界认识到须筹组商会。

1930年,张宗罗侨长、陈仲篪先贤等人,召集诗巫商人,讨论筹组商会,以新加坡中华商会章程为蓝本。经多次商讨,终于在1931年8月12日成立“诗鹅坡商务总会”。张宗罗先贤获选为第一任会长。该总会便是诗巫中华商会的前身。诗巫第三任侨长周玉麟先贤自1946年起膺任中华商会会长至辞世为止,长达廿年。目前多位漳泉属在建筑业、实业界仍享有崇高名声。

sibu chiang chuan said...

团结重要 结社成会

先辈们经历动乱、离乡背井,深知团结同乡重要,遂组织地缘性团体,扮演联络乡谊,互助合作并促进各族交流,和睦共处的角色,诗巫漳泉公会应运而生。之后在泗里街、加拿逸、拉叻、马都、拉老、桑坡、沐胶及加帛等地,先后成立漳泉公会。其中多个是由诗巫漳泉公会所主催及协助而组成的。

基于同乡一家亲及团结凝聚才更有力量的思考下,在当时本会主席周平清律师等的联络奔走下,1991年砂拉越漳泉社团联合会正式成立。肩负起团结及引导漳泉人路向的使命。

sibu chiang chuan said...

漳泉公会 名称由来

漳泉公会之名,是取自中国福建(简称闽)南部漳州及泉州的合称。(清朝时设有漳州府、泉州府,共管辖十多个县区。来自这些县区的同乡,遂称为漳泉人或闽南人,所筹组的公会也就称为漳泉公会。


六人创立 漳泉别墅

早在1889年,诗巫约有百多名华人,并以闽南人居多,靠与土著做生意为生。1933年我属六位杰出出入口商家(即杜瑞珠、林汉水、黄雍忍、江惟明、陈纯驰及蔡其川)合组“六合公司”以利经商及娱乐。这六位先贤于1937年发起并成立具公会形式的“漳泉别墅”,广招会员,旨在联络乡谊。创会主席是杜瑞珠。本会就此初诞。

sibu chiang chuan said...

积极参与 抗日援中

“漳泉别墅”成立初期,恰逢中日战争。1940年,南洋各地的华侨组织起来,参加抗日活动。同年十月,有三位前来宣传中国抗日目的及向侨胞募捐援助金的代表抵步,诗巫各社团联合筹办欢迎会,主席由我会的张宗罗担任。这之后,本会多位会员也积极参加“诗巫募赈会”。此组织旨在筹款救济中国抗日战争中的灾黎等。1942年初,诗巫遭日军占领。同年8月15日,包括我会的张宗罗、周玉麟、张义万及许清江等在内的32人被扣捕,32天后始释放。


诗巫光复 活动恢复

我会在蝗军占领期间停止活动。1945年,日军投降,诗巫光复后,经会员的一番努力,我会于1950年8月恢复活动,租下马克律52号二楼为会所,广招会员,并租下三楼充寄宿舍,方便上下港的会员。复会后,首届执委会主席为许清江。

sibu chiang chuan said...

会员大会 通过改名

“漳泉别墅” 于1951年2月4日召开复会后首次会员大会,议决修改章程,重订入会手续。1952年12月13日,复会后第二次会员大会,通过改名为漳泉公会,并广招本外坡漳泉属入会,壮大组织。大会也议决重建位于南兰律下段江畔的寄宿舍,惠及贫苦同乡。在此大会上,顾问周玉麟毅然捐出位于武吉里麻五依甲土地,充作本属义山之用。公会正式改名后,首届主席由周玉麟担任。

参加女皇 加冕典礼

1953年6月,英女皇依丽沙白二世在伦敦举行加冕典礼。作为当时英殖民地之一的砂州,仅有三人代表三大民族(华族、马来族及伊班族)赴会。其中代表全砂华族参与其盛的便是本会主席周玉麟先贤。由此可见,本会受到砂拉越政府的重视。

sibu chiang chuan said...

漳泉大厦 巍然矗立

1953年6月27日,公会议决重建漳泉公会大厦。凭着不畏艰难,众志成城的干劲及信念,加上会员及海内外同属的慷慨捐助,壮丽堂皇的公会大厦,终于在1956年11月10日宣告建竣。落成典礼由第三省省长石奥氏亲临剪彩,并获高官显要逾百人观礼见证,盛况空前。


首三侨长 皆为我属

在白色拉惹及殖民地时代,诗巫侨长一职皆由本属人士出任。第一任为张烟都乡贤,第二任为张宗罗乡贤。张宗罗乡贤逝世后,英政府致函本会推荐人选时,本会会长周玉麟众望所归,于1957年年底,正式获砂总督委任为侨长。

sibu chiang chuan said...

设学优奖 惠益子女

本着惠益会员,注重教育宗旨,公会于1967年11月3日议决设立会员子女教育奖励金。经过拟定细则及成立负责小组,奖励金于1969年开始颁发,之后成为常年活动之一。


辟置墓园 方便存殁

本会早在20世纪初便在〖高乐多〗购置地段充义山用,除本属人应用外,也惠及其他属群。而后,先贤周玉麟慷慨捐武吉里麻五依甲地,充本属义山之用。公会于1981年又购买石山区两块共8依甲多地为义山。并于近年成立义山美化小组,方便会员于清明节祭拜祖先。

sibu chiang chuan said...

建寄宿舍 设殡仪馆

早期本会在南兰律下段江畔建立俗称“公司厝”的漳泉寄宿舍,是为了同乡在办理丧事时,提供方便。后因宿舍年久失修、残破不堪,公会决定另觅他处兴建。
周自新、平清、平辉及平煌昆仲热爱公会,于1981年慨捐武吉里麻一片地,做为建公会寄宿舍之用。两层楼钢骨水泥寄宿舍于1982年12月19日落成。

而今,随着时代的需求,该寄宿舍于2007年扩建成殡仪馆,为会员及公众提供较完美舒适的殡仪场所。


重订章程 促进会务

公会原有的章程,许多部分已不符合形势所需。于是,修改过的章程于1983年2月20日提出,经过大会通过及注册官批准后,便加以应用,增文教组、福利组及青年组。

负责推动文化事业的文教组,除肩负常年颁发学优奖励金外,也曾进行两项活动,亦出版小型会内刊物“漳泉之声”及开办小学英、巫文补习班。

青年组是公会生力军,常年举办多项健康活动及参与其他团体所办活动。

福利组于1986年3月成立互助股,发扬会员间关爱互助精神。除为家有丧事股员提供互助金、协助治丧,也购买棺盖、雨伞、提供丧车及参与送殡。

妇女组于1988年成立,为同乡妇女举办诸如烹饪、健身操及讲座会等活动,是公会的重要辅翼。

松龄组于1989年成立,成员为逾55岁会员。主办过多项医药讲座会,开办过书法班,逢春节为会员写春联及名字冠顶对联,以筹教育基金,深获赞许。

sibu chiang chuan said...

创立公司 进军工商

1988年,在当时公会主席周平清律师的积极策划下,成立“漳泉股份有限公司”,集合同乡资金进军工商业。本会是最大股东。公司属下的漳泉油站巍然在南兰律下段营业,业务蒸蒸日上。





设贷学金 培育英才

为了资助同乡子女深造,以期日后为国家社稷作出贡献,公会设有四项供家境清寒而品学兼优的子弟申请的贷学金:即漳泉公会贷学金、黄有用贷学金、蔡玛丽贷学金及吴志诚贷学金。已有多位同乡子弟在此贷学金资助下,大学毕业、服务社会。

sibu chiang chuan said...

金禧庆典 多姿多彩

本会于1987年大事庆祝成立五十周年,在当时主席周平清律师及筹备会主席朱长木先贤领导下,公会先后装饰会所及张琼花厅(为纪念周玉麟先贤及其哲嗣先后捐地给公会而以其夫人张琼花命名),使之焕然一新,并增建会所第四楼成为漳泉礼堂,设孙文明图书馆(孙文明先贤哲嗣,春富、春贵昆仲资助于会所三楼装修,建立冷气图书馆,开诗巫公会先河)及建蔡厚德会议厅(蔡厚德先贤哲嗣,振毅、振力及笃然昆仲资助修建而成)。此外,另主办漳泉文娱晚会,五十周年纪念庆典,金禧晚宴兼敬老会及出版图文并茂纪念特刊。


六十会庆 节目繁多

1997年9月间,在当时主席张兆仁及工委会主席沈镜南带领下,公会盛庆成立60周年,举办系列活动,包括福建金曲卡拉OK公开赛、全砂中学西洋棋比赛、男女保龄球赛、妇女交流会、中华书画展览、眼疾检验及义诊、漳泉作品著作推展礼及出版60周年庆典特刊。在庆典期间,我会也主办了大马福建社团联合会的当年代表大会。

sibu chiang chuan said...

漳泉丛书 成绩骄人

漳泉之声丛书于1994年设立,至今已出版不下十本书。这些书籍有的是具历史价值的珍贵文献,有的具精辟见解,有的挥洒酣畅,或饱含激情,或膺永含蓄,精彩之作,不胜枚举。


耗资购地 以备发展

公会于1995年,耗资二十多万零吉于乌也路42公里处购买近11依甲土地以备将来发展成娱乐休闲场地或另充其他用途。该地段附近多片土地已进行开发,故其发展潜能甚佳。

sibu chiang chuan said...

官民合作 建漳泉园

2004年,漳泉同乡提出在诗巫大伯公庙旁的江滨兴建漳泉园计划。在本会顾问拿督孙春德助理部长及本会主席蔡天成的带领下,开始策划部署。并在诗巫市议会的合作及支持下,于2004年9月19日举行动土礼,开始兴建。

在多方的筹款及奔走下,耗资逾一百五十万零吉的诗巫首座水上亭园-漳泉园便在2005年9月24日举行落成庆典。

漳泉园内的许多石雕,具有本属人的历史文化、生活缩影,也有友族的传统文化图案。此园可彰显先辈垦拓事功,增添拉让江文采景胜,激励后人追本思源,也是回馈社会的象征。

sibu chiang chuan said...

七十会庆 有声有色

在公会主席蔡天成及庆典工委会主席林洪辉领导下,我会70周年暨漳泉属开埠诗巫152年双禧庆典,办得有声有色。双禧庆典于2007年8月31日便展开。首个活动是〖陈瑞麟、王美玲伉俪书法及摄影回顾展〗。

接着于11月7日起顺序举办〖庆典亮灯仪式〗、〖卡拉OK福建金曲比赛〗、〖中学组环保作品制作比赛〗、〖小学组绘画比赛〗、〖健康专题讲座会〗、〖三人制篮球赛〗、为诗巫华文独中筹募办学基金的〖“爱在飞扬”文娱晚会〗及宴请海内外代表的〖欢迎宴〗。

最高潮是于12月1日假诗巫民众会堂宴设百余桌,主宾为本州首长丕显斯里泰益玛目(由州第一副首长陈康南医生代表)的“双禧周年晚宴”。

各项活动在工委会的妥善安排下,均能顺利成功举行,圆满的结束。尤其是环保作品制作比赛,更获得政府当局的重视,可作为今后举办类似比赛的借镜。双禧庆典活动的尾声是举办〖第九届砂拉越漳泉总会理事会议及新届理事就职典礼〗。

sibu chiang chuan said...

结语-明天会更好

创立七十周年,公会曾经过几许不平凡的奋斗历程,会员从最初的廿多人增加到现今的数千人,也札下稳固的根基,这应归功于全体会员的团结合作。

然而,于2002年,有十多位会员因对是年会员大会的召开及其中一议决案有所争议而兴讼。至脱稿时,仍悬而未决,以致无法举行新届理事会改选。幸而公会一般活动仍能如常进行。

我们相信,会员们都会秉持着热爱公会的心态行事,以公会的整体利益为重,勿一味坚持己见。须知退一步海阔天空,和气生财,量大福大。风波应会在不久将来平息而后阴霾尽散,雨过天晴,公会明天会更好!


备注: 于2002年,有关十多位会员因对是年会员大会的召开及其中一议决案有所争议而兴讼经已于2008年决解,致于2008年举行新届(第26届 – 2008-2009)理事会选举。