THE BORNEO POST SIBU: The people need to have a good relationship with the government and leaders to live in safety and enjoy continuous economic development.
Chief Minister Pehin Sri Abdul Taib Mahmud said this is because a weak government,... which faced constant quarrels and protests from the people, cannot guarantee a secure and comfortable life for them.
In fact the people would be cut-off from development at the global level, he said during the Federation of Chiang Chuan Associations of Sarawak (FCCAS) 20th anniversary celebration on Friday night.
Taib said the Barisan Nasional government needs two-thirds majority in the State Legislative Assembly so that all plans for the people’s benefit could be implemented smoothly.
“We are entrusted to implement matters that are good for all. A government which is weak could not guarantee a secure life for the people. Less than two-thirds majority is also not safe for the people,” he said, adding that Sarawak would emerge as the most progressive state in Malaysia if the Sarawak Corridor of Renewable Energy (SCORE) is fully implemented by 2030.
For Sarawak, he said, all the fruits of development the people enjoyed thus far was the result of independence, which enabled the people to administer the state themselves.
“Hence, the more we associate with other people, the more we will able to learn for mutual benefit. The world now has changed at the global economic level.
“For instance, before our nation imported cars, radio, machineries as well as cement from European countries. But now, things have changed. We also export cement, television, machineries and even ships. When we learn to administer our government, we also train our people to be skillful,” he said.
The government, he said, under the politics of development, always planned policies that would benefit all races. “This is our way of learning together to become more prosperous. The people whether Malay, Iban, Chinese, Orang Ulu or Bidayuh must be ready to change and fit themselves with new way of life and move forward towards economic transformation of high income,” he said. Taib said the pace at global level was getting more progressive, so all races needed to learn to accept changes and new challenges.
He added that the government’s medium- and small-scale industry scheme was not only for the Bumiputera but also open to those in the Chinese community who are keen to develop their businesses.
“We have already started it three or four years back to assist them. Thus, it is the best way for the Chinese community to progress by creating good relationship with the government and its leaders. I, as the Chief Minister, am for all races. Actually, I want to see all races in our state progress and make Sarawak prosperous,” he said.
Among those present were Second Finance Minister Dato Sri Wong Soon Koh, Assistant Minister of Housing and Urban Development Datuk Dr Soon Choon Teck, Assistant Minister in the Chief Minister’s Office Larry Sng, Lanang member of parliament Datuk Tiong Thai King and Pelawan assemblyman Vincent Goh.
The Celebration of 20th Anniversary of Chiang Chuan Associations of Sarawak was held on 10.12.2010 @ 7.00pm at Kingwood Ballroom, Level 6, Kingwood Hotel, Sibu & the Guest of Honor of the Celebration was our Chief Minister of Sarawak, YAB Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud................
New released in Sin Chew Daily on 12.12.2010...............
4 comments:
（联合日报诗巫11日讯）砂拉越首席部长丹斯里泰益玛目揶揄一些人士，以为只要向政府施压及进行反政府示威活动，就能得到最好的东西一事，乃愚蠢的行为。
“若你选择与政府或领袖争执，你将被隔离，也无法使用我们用于发展国家经济的所有设施与计划。他昨晚为砂拉越漳泉社团联合总会20周年庆典主持开幕时，这么指出。
他强调，人民需在政府背后继续团结，除非拥有大多数议席（大选议席），否则政府无法有效运作。
“若你有个很弱的政府，或由一些没经验的人组成政府，大家将没有安全感。
“这是很重要的，因这是大多数议席的一部分，也是与政府共事的一部分。若我们团结、合作、互相认同及了解，我们是能做到的。”
此外，泰益玛目促请各商会、工商协会及工商团体提出新意见，与国家经济策划人员进行密切合作，让大马成为高收入的国家。“为了前进，各造需与政府机构合作。”
在财政与培训方面，政府推行许多计划协助人民，也协助国家在成为先进国的过程中，解决各种挑战。
“我们面对的挑战，包括在转型至高管理、高财政、高企业表现及霸级公司的世纪。”
他指出，政府将为他们开拓许多大学、管理学院及各种培训计划。
重视不同年龄层消费
另一方面，首长指出，人民收入提高，商家应重视不同年龄阶层的消费心理，不断推陈出新与开拓进取，尤其是关注时下年轻人的消费口味与喜好，方能获得最大的成效。
他表示，随着时代变迁与人民生活水准提升，年轻一代逐渐崛起成为市场竞争的主角，惟年轻人与年长一辈存有代沟，彼等的消费意识皆有所不同。
商业上要有足够的资本，就须与他人合作，集合众人的力量才能成事。他认为，人与人之间的信任是重要的，惟不表示找不到可信的人就没有人值得信赖。
他谈到，马来族群子承父业成功的例子不多，故需寻找新的解决方案。若无家族帮忙打理企业，他建议可采用系统化管理制度并栽培人才，再放权让可信任的人才协助管理。
冀系统化培养人才
他透露，大企业可提供人们更多就业机会与更高收入，在砂州至今只有3至4位企业家有财力动辄进行上亿令吉的交易。为争取扩大企业的盈利，他希望大家能实施系统化管理，并培养人才，让资本雄厚的本地企业家数量增倍300至400人。
“政府耗费庞大预算在教育培训方面，以培养国家栋梁之材，而大家也要相信自己的孩子可以做到。此外，工商界社团组织与社会群众一定要团结一致全力支持政府，维护砂州的繁荣昌盛，为促进各民族共同团结奋斗，共同繁荣发展而努力，实现各族人民共同富裕。”
为避免切断民间与政府间之联系，导致发展大计受阻，他促请人们切莫质疑政府，不应透过激烈手段提诉求、发动大规模的舆论指控及示威等方式对政府施加压力，大家应当齐心为推动经济成长贡献力量。
我国是一个多元民族国家，在当前国家经济转型过渡时期，国家的长期稳定与繁荣昌盛需靠各民族人民守望相助，与政府团结合作共同发展。
善用中小型企业奖掖
他披露，许多华人至今不懂砂州政府于4年前经已开始提供中小型企业的创业基金与投资奖掖，不单开放予土著，而是开放予所有民族。
不少华人以为这些优惠只发予土著，因而放弃申请。实际上，只要符合条件的各民族的中小型企业家，皆可向政府提出申请。故企业界应善用政府的发展奖掖计划，配合政府的努力，加速推动中小型企业之发展。
他重申其担任首长的高远志向就是成为全民领袖，以民为先带给所有族群利益，但官民皆需谅解彼此想法，避免因沟通不良而切断联系。
政府公平对待各民族，落实阶段性的大马5年发展计划。在选举时，也特别向人民做出解释，大家必须了解政府制定地方上各项政策的初衷，勿偏重挑剔计划之不足。
“请大家一定要记得这个国家属于我们每一个人。国家稳定需要多数人的认同与支持，重要的是大家必须是多数人的一部份。”
****************************************
首长：与各族融洽相处
漳泉精神需要传延
（本报诗巫11日讯）砂首长丕显斯里泰益玛目指出，漳泉祖先下南洋到地广人稀的砂拉越落地生根，建校开庙，过程披荆斩棘，历经艰辛险阻，对促进地方发展与民族和谐做出极大贡献，而且不少马来与伊班语言和文字皆始于漳泉人的福建话。
他表示，以前华校以华裔学生为主，惟现今也有许多土著学生报读华校。
“漳泉人适应环境，并学习与各族同胞融洽相处，保持亲善友谊，不是结束，而是开始，这种团结互助和谐共处的精神必须在各地传延下去。”
泰益玛目昨晚为砂漳泉社团联合会在晶木酒店宴会厅举行的“创会20周年庆典晚宴”致词时，如是表示。
展望2030年成最富州属
他有信心，砂拉越在未来20年可迅速发展，并展望砂州于2030年成为大马最富有的州属。各族人民生活在一个大家庭里，应团结携手奋进，成为发展的一部份，提供子孙更美好的教育和就业条件。
“发展不是一蹴而就，也不是一步就能登天，需要循序渐进，并须有完善的过程。”
他说，随着全球化时代的来临，人们更要懂得顺应时势调整自己，与时并进及勇于改变，以变应变迎接任何挑战。
他指出，未来经济市场要迎合内需外求的条件，因此放眼全世界，开拓客源是收益胜出的根本。除了要进口维持本地市场的需求，更要取长补短积极拓展海外的出口市场。
他勉励人们学习自立及加强自身的优势，让自己更加注重效率与利润，不可一味地依赖别人，在维持必需品进口之际，也要设法增加本地原产品与加工产品的出口。
“以前我们需要进口许多东西，时至今日，有赖于大家的付出，得以出口洋灰、电视及船只等，说明人们在推动经济发展上扮演的角色极其重要，甚至可以做得更多。
（诗华日报诗巫11日讯）砂州首席部长丕显斯里泰益玛目表示，华人必须是支持州国阵政府大多数的一部份。
“国家是属于每一个人的，砂州是属于每一个砂拉越人的，我们不能够操作，在政治上，在政府组织上，除非我们获得大多数的支持。”
他说，人民与国阵政府互相了解，互相认同，支持，才有大多数。他强调，华人必须是这大多数的一部份。
他也说，我们要每一个种族都感到安全，软弱的政府不能为人民带来安全感；没有经验的政府也不能为人民带来安全，唯有人民强力支持，大多数的政府，稳定的政治，才能为人民带来安全。
他强调，这是砂州人民唯一的机会，给予政府大多数的支持，参与发展，推动发展，成功落实再生能源走廊，那砂州将在2030年成为全马最富有的州属。
他是于昨晚受邀出席“砂漳泉总会创会20周年庆典”晚宴上致词时，如此表示。
首长称，而要参与发展，一起发展，那就必须支持和了解政府，与国阵政府一起合作，建立良好的沟通管道和联系，否则，如果只是一味的质疑政府，只会切断彼此的联系。
团结一致提高生产
“譬如，许多华人都不知道，政府有中小型企业发展部，有中小型企业发展贷款。这不单单是给马来人，或是土著而已。华人不知道是因为他们被告知，这些都不是给华人的。”
另外，首长指出，世界正在不断的改变，现在已经是全球化时代，全球化经济体系时代。我们不能取得进步，除非打开世界市场，也因此，各国的互相依赖，互助，互惠互利的合作已越来越重要。
他也指出，在进出口方面来说，以前高科技产品都是由西方欧美国家进口，现在我们也出口一些高科技产品，比如洋灰、电视、船只、甚至是一些机器，这就是进步。
“因此，我们在团结一致，先自强自己，训练自己，提高生产，增加利润，走向世界。这是我们要一起走的旅程和目标。我们不能各自为政，各民族要互相依赖，互助互动。”
（诗华日报诗巫11日讯）砂州首席部长丕显斯里泰益玛目表示，他是砂州全民的首席部长。
“我不只是马来人的首席部长，不只是达雅人的首席部长，也是华人，和州内其他各个民族的首席部长。”
他说，他要带领砂州全民，朝向更繁荣进步。
他表示，州国阵政府是为砂州带来发展，繁荣，而不是在野党那样，只是搞破坏。
“我们要的是带给人民发展与繁荣。因此，我们每5年拟定一次大发展蓝图。把5年内所要的发展带给人民，也让人民从中了解，明白，同时更进一步的参与其中。”
他强调，州政府发展计划的拟定都是以益惠各民族为大前提，没有人会被排挤在外。
他是于昨晚受邀出席“砂漳泉总会创会20周年庆典”晚宴上致词时，如此表示。
首长表示，漳泉人来砂已有一段很长的时间，不单单是20年而已。据他所知，漳泉人在19世纪初，甚至更早时已来到这里。
“漳泉人，与其他人一样，是实实在在的砂拉越人。漳泉人也可以说是砂州的开拓先锋，他们分布在州内各地，与各民族交朋友、兴建庙堂、创办学校等。甚至有些马来文字是属于漳泉文字。”
他说，与各民族融洽相处，生活在一起，在州内各地落地生根，是漳泉人的强项。而且，漳泉人虽然人口少，不过，遍布在各行业领域都有漳泉精英人才，这是不容易的。
改变永远不足够
“然而，随着人口增加，砂州越来越繁荣进步，我们必须做出调整，做出改变。我们不可能会再向前迈进，除非我们成为发展的一部份。我们需要做出更多的改变，思想上的改变、生意经营上的改变等。”
他也说，改变往往永远是不足够，我们必须不断的学习面对和克服新的情况和新的挑战。
他认为，尤其年青一代，我们的下一代，所需求的将会更高，因为他们有更好的收入。因此，我们不应只满足于现状，固步自封，要与时并进。以企业管理来说，现在已经是系统化企业管理，父传子的传统时代已经过去了。
“砂州有3、4间大企业，生意量都是上亿的，因为他们运用了现代化的企业管理和执行团队。”
他也认为，砂州不应该只有3、4间，应该要有300间，上亿生意量的大企业。
他强调，人才的栽培是最重要的，管理、领导、系统化的人才才能带来高收益，高效益。政府拨款兴建许许多多的学院、大学等，就是为了栽培各相关方面的人才。
“在朝向高收入国的目标上，私人界工商会、社团组织，公司等应彼此互助合作，寻找更多的新点子，开拓商机，加强对国家经济做出贡献。我们要靠我们自己，不能说总是向政府要求这，要求那，甚至更强迫政府满足我们的需求，这是不可能发生的。当然，政府有提供许多的援助计划，不只是在贷款方面，也包括人才的培训。”
(砂拉越．詩巫.星洲日报）砂首席部長丹斯里泰益瑪目抨擊，一些人士以為通過強迫或反政府示威等強硬方式來施壓或訴求，就能獲得“最好”的東西，孰不知，此舉最終只會招致失敗的局面。
“若你與政府或領袖爭執不休，只會切斷彼此的聯系，導致本身無法全面享用政府為國家經濟發展計劃所准備的工具與設施。”
泰益瑪目強調，如果有心人隨處抨擊，或指責他族不好，只會讓彼此漸行漸遠，這對各造面對未來挑戰也毫無助益。
他昨晚出席砂漳泉社團聯合會創會20周年慶典晚宴上表示，國家是屬於每個人民的，如果沒有多數人民的支持，政府就無法工作，政治也無法運行。唯有取得共識、瞭解，才能獲得大多數人的支持力量，人民必須是多數人，以及政府工作隊伍的一分子。
泰益瑪目稱，政府一切以人民利益為出發點，所以無所畏懼。如果沒有穩定國家與政治，人民就無安全感，而一個衰弱的政府，或是沒有經驗的政府也無法讓人民安心生活。若無一個優質的多數者，人民亦不會覺得安全。
泰益瑪目明確的指出，他所陳述的是千真萬確的事實，如果他有說錯之處，人民可以給予訊息，如果他所言屬實，人民應認真思考。
泰益瑪目強調他是全民的首長，他說，當他剛出任砂首長時曾宣稱要做個砂全民包括華裔的首長，而不是只當馬來人、比達友族或原住民的首長，此乃能帶來繁榮成果的政府所為。
“政府的所有計劃是以全民為本，也涵蓋各個區域，絕非只為單一族群或是地區的利益。無人被豁免在發展計劃之外，除非有關人士自願放棄參與。”
Post a Comment